Hurra! Slangordbogen kan komme i en ny udgave i 2027, efter at jeg har fået tilsagn om støtte fra Skibsreder Carsten Brebøls Almennyttige Fond og Aage og Johanne Louis-Hansens Fond. Tusind tak til fondene! Den eksisterende app med ordbogen vil blive afløst af en ny udgave af appen.
Ordbogen vil blive forøget med artikler og citater og få tre gange så mange illustrationer. Den historiske dækning i ordbogen bliver forbedret, og der kommer flere søgemuligheder.
De sidste år har jeg arbejdet sammen med Dansk Sprognævn om materiale til ordbogen, og en del af ordene i den nye udgave stammer fra Sprognævnets indsamling af nye ord.
Du kan se frem til fx ’-maxxing’ (-optimering), ’larven fra helvede’ (ja, den fra Odense), ’øf’ (’ forsigtig indvending el. beklagelse’), ’De Sultne Vognmænd’ (transportfirmaet DSV), ’klovnebus’ (om politisk parti), ’lægge en git’ (gå sin vej) og mange flere, herunder en hoben fra engelsk, fx ’aurafarming’, ’cooked, ’delulu’ og ’lowkey’.
